Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

хорошо обоснованные экспериментальные данные

Толкование Перевод

1 хорошо обоснованные экспериментальные данные

Хорошо обоснованные экспериментальные данные-- We see two major factors; (i) sufficient input from reliable, replicated, well documented experiments, and (ii) methods of verification.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо обоснованные экспериментальные данные
2 хорошо

Хорошо - well; adequately, effectively; easily, readily, clearly; thoroughly (основательно)
The collecting electrode shall be effectively grounded.

— было бы хорошо найти объяснение

— в соответствии с хорошо зарекомендовавшей себя практикой

— вести себя хорошо

— довольно хорошо согласуются с

— достаточно хорошо известен и поэтому не нуждается в дополнительном рассмотрении

— и это очень даже хорошо

— и это только хорошо

— из опыта хорошо известно, что

— из уравнения хорошо видно, что

— настолько хорошо известны, что вряд ли нуждаются в повторении

— не очень хорошо

— недостаточно хорошо известен

— недостаточно хорошо определён

— необходимо хорошо знать

— одинаково хорошо работающий

— очень хорошо использовать для этого

— очень хорошо подходит для

— очень хорошо работает

— очень хорошо согласовываться с

— очень хорошо учитывает

— позволяет хорошо понять

— содержать в хорошо смазанном состоянии

— теория... достаточно хорошо разработана

— то, что хорошо для одного..., может оказаться непригодным для другого

— характеристики... хорошо известны

— хорошо было бы

— хорошо виден невооружённым глазом

— хорошо видно, что

— хорошо видны различия в

— хорошо всем известны

— хорошо зарекомендовавший себя способ

— хорошо знать

— хорошо известен

— хорошо известно, что

— хорошо известный из экспериментов

— хорошо обоснованные допущения о

— хорошо обоснованные экспериментальные данные

— хорошо описываться приближенным выражением

— хорошо описываться уравнением

— хорошо описывают работу

— хорошо освоен

— хорошо оснащённый приборами

— хорошо отражают

— хорошо перемешанный

— хорошо перемешивать

— хорошо подходить для

— хорошо понимать... значение

— хорошо прилегать

— хорошо приспособлен

— хорошо работать

— хорошо работающий

— хорошо различим на слух

— хорошо растворимый в

— хорошо согласовываться с

— хорошо согласуются с ожидаемыми

— хорошо сочетаться

— хорошо упорядоченный процесс

— экспериментальные результаты хорошо согласуются с теорией

— это хорошо видно

— Это хорошо. Плохо то, что

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо
3 данные

. большое количество данных; выборочные данные; детальные данные; значительное количество сведений о; из... можно извлечь некоторые сведения о том, как; информация о; комплект данных; косвенные данные; набор данных; обработка данных; подробные сведения о; результат; результаты исследования; снимать показания

•
The data on (or for) heating time...

•
There is little evidence for the existence of antimonous acid.

•
These findings are in line with recent results.

•
To gather information (or data) on performance...

•
Knowing the performance particulars of the vessel concerned (power, speed,revolutions)...

•
With this apparatus we obtained further light on...

* * *
Данные -- data, evidence, results, facts, findings, information; record (отчётные или зарегистрированные)
However, our experimental evidence indicates that the complete precipitation does not occur at any isothermal temperature unless the isothermal temperature is at least about 260° C.

New facts question the validity of their assumption.

Although the behavior of PC shells is not yet well understood, these preliminary findings are encouraging.

In addition, the present cylindrical-surface Nusselt numbers will be compared with literature information.

The paper covered the role of API standards and the industry's safety record.
Данные по (платформе)-- Platform specific data will require input from Jim S.
— анализ данных в настоящее время продолжается, но некоторые выводы можно сделать уже сейчас

— анализ данных показывает, что

— база данных

— банк данных

— более обширные данные

— большинство имеющихся данных

— большое количество данных

— большое количество экспериментальных данных

— большое количество эксплуатационных данных

— в данном случае

— в диапазоне размеров, представляющих интерес для данного исследования

— в общем эти данные свидетельствуют о

— в пределах данного класса

— в рамках данного

— воспроизводимость экспериментальных данных

— выборочные данные

— данная работа

— данные других источников

— данные малочисленны

— данные отсутствуют

— данные о... в литературе отсутствуют

— данные о поверке измерительных приборов поверочными органами

— данные по двум сериям экспериментов

—данные, полученные на

— данные, полученные ранее в эксплуатационных испытаниях

— достоверные экспериментальные данные

— иметь отношение к данному вопросу

— имеющиеся данные позволяют предположить, что

— имеющиеся данные показывают, что

— имеющиеся экспериментальные данные

— исследованный нами в данной работе

— исходные данные

— исходные справочные данные

— исходя из этих данных, можно сделать следующие выводы

— как следует из данных

— когда будет получено больше данных о

— когда данные для них имеются

— корреляция данных по параметру

— машинные распечатки экспериментальных данных

— на данном этапе

— на данный момент времени

— наилучшая аппроксимация экспериментальных данных

— недостаточное количество данных

— необработанные данные

— обезличенные данные

— обзор эксплуатационных данных по

— обоснованность такого представления данных весьма сомнительна

— обрабатывать данные в виде графиков

— обрабатывать данные

— обработка данных

— обработка экспериментальных данных по методу наименьших квадратов

— ограниченное количество данных

— огромное количество данных

— описывать экспериментальные данные выражением

— основные технические данные и характеристики

— за неимением более точных данных

— за отсутствием более точных данных

— отчётные данные

— по данным на... год

— по данным фирмы-изготовителя

— подробные... данные

— получать данные

— получать дополнительные данные

— получать некоторые отсутствующие данные, относящиеся к

— получение и обработка данных

— полученные данные убедительно доказывают преимущества

— построить по данным

— потребовать дополнительные данные

— почти все имеющиеся на сегодня данные

— при обработке данных была сделана попытка

— проверять с помощью экспериментальных данных

— проектные, построечные и испытательные данные

— прочие данные

— растущее количество данных

— сбор данных

— свойства материала по данным поставщика

— секретный данные

— согласно опубликованным данным

— специалист в данной области техники

— специфическим для данной... образом

— существенно дополнять имеющиеся данные

— табличка с основными данными

— точные данные по... отсутствуют

— уточнять результаты исследования с помощью более новых данных

— хорошо обоснованные экспериментальные данные

— экспериментальные данные

— экспериментальные данные показывают, что

— это подтверждается множеством данных

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > данные
4 экспериментальный

Экспериментальный - experimental, test, observed (относящийся к эксперименту); brassboard (об оборудовании, находящемся в стадии экспериментальной проверки)
The term brassboard refers to the equipment which is more advanced than breadboard types but not as refined as production prototypes.

— большое количество экспериментальных данных

— в экспериментальном порядке

— воспроизводимость экспериментальных данных

— давать существенно большие значения, чем экспериментальные

— достоверные экспериментальные данные

— иметь экспериментальный характер

— имеющиеся экспериментальные данные

— машинные распечатки экспериментальных данных

— наилучшая аппроксимация экспериментальных данных

— находиться в экспериментальной стадии

— носить экспериментальный характер

— нуждаться в дополнительном экспериментальном подтверждении

— нуждаться в экспериментальной проверке

— обработка экспериментальных данных по методу наименьших квадратов

— объём экспериментальной работы

— описывать экспериментальные данные выражением

— подбирать кривую для экспериментальных точек

— подгонять к экспериментальным точкам

— после проведения большого объёма экспериментальных работ

— проведение аппроксимирующей кривой через экспериментальные точки

— проверять с помощью экспериментальных данных

— прямая, проведенная через экспериментальные точки

— разброс экспериментальных точек относительно среднего значения составляет

— разброс экспериментальных точек

— с экспериментальной точки зрения

— сильно разбросанные экспериментальные точки

— требовать экспериментальной проверки

— хорошо обоснованные экспериментальные данные

— чтобы избежать наложения экспериментальных точек и вызываемой этим путаницы

— экспериментальная проверка

— экспериментальная работа проводилась в меньшем объёме

— экспериментальная точка

— экспериментальная установка

— экспериментальные данные по

— экспериментальные данные показывают, что

— экспериментальные результаты хорошо согласуются с теорией

— экспериментальный результат

— экспериментальный стенд

— экспериментальный уклон

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > экспериментальный
5 обоснованный

Обоснованный - well-founded, well-grounded; valid, sound (веский); reasonable, judicious (аргументированный)
Although the assumptions are reasonable, experimental checks of the laws are required.

— документально обоснованный

— наиболее обоснованный

— обоснованное значение

— обоснованный выбор

— технически обоснованные нормы

— хорошо обоснованные допущения о

— хорошо обоснованные экспериментальные данные

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обоснованный

См. также в других словарях:

Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Каргин, Валентин Алексеевич — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
Маркетинг — (Marketing) Определение маркетинга, эры в истории маркетинга Информация об определении маркетинга, эры в истории маркетинга Содержание Содержание 1. Определения 1. Цель и обязаности маркетолога 2. Четыре эры в истории Эра производства Эра Эра… … Энциклопедия инвестора
КОГЕН — (Cohen) Герман (1842 1918) немецкий философ, основатель и виднейший представитель марбургской школы неокантианства. Основные работы: ‘Теория опыта Канта’ (1885), ‘Обоснование Кантом этики’ (1877), ‘Обоснование Кантом эстетики’ (1889), ‘Логика… … История Философии: Энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

хорошо обоснованные экспериментальные данные

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

хорошо обоснованные экспериментальные данные

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: